Defenders of the Earth – Nostalgia +1

Uitasem aproape complet de seria asta de desene animate, până când, cu voia zeilor internetului, a wikipediei şi cu ajutorul lui Blazer am reuşit să-l plasez pe Flash Gordon într-un serial animat pe care l-am urmărit o vreme la TVR1 la orele opt ale serii, imediat după ’89.

Mi-am adus aminte de Flash descoperind seria Flash Gordon Conquers the Universe, aici – la care am încercat să mă uit, dar am eşuat lamentabil (nu se aude fenomenal şi e greu de urmărit). Flash Gordon este un personaj destul de faimos de benzi desenate, parţial inspirat din seria Buck Rogers, poate şi cu puţin din Doc Savage. A avut mai multe apariţii – seriale TV, comicuri, desene animate etc. Prin 2007 s-a încercat un remake, pe care mă bucur că l-au anulat, pentru că, am tendinţa să îl văd ca pe un alt eşec post-2000 al SF-ului în televiziune (ca ultimul sezon din Andromeda, de exemplu).

Despre desene, nu-mi vine să cred că am uitat de ele. Erau dublate, evident, de un singur individ – care din fericire traducea rezonabil şi după o vreme m-am obişnuit cu vocea lui. In fundal puteai auzi originalele în engleză, ca la orice traducere românească din acele vremuri. Şi totuşi să-i aud acum pe Youtube în engleză mi s-a părut ciudat.

Uite aici, pentru cei câţiva nostalgici care au prins serialul pe TVR1 sau pentru cei care au văzut secvenţe, cine ştie, prin alte părţi. Cu mulţumiri speciale pentru Blazer, enjoy!

Defenders of the Earth – episodul 1 – Escape from Mongo – partea 1

Defenders of the Earth – episodul 1 – Escape from Mongo – partea 2

Cum se întâmplă cu aproape orice desen animat din copilărie, povestea ţi se pare acum jalnică. Poate pentru că ai crescut, poate pentru că ştii că există poveşti mai mişto, faptul că nava lui Flash eşuează brusc pe Terra şi invazia lui Ming o urmează îndeaproape, faptul că nu reuşesc să-i găsească ascunzătoarea diabolicului Ming pe Pământ, deoarece chiar dacă soldaţii lui sunt făcuţi din gheaţă, cine ştie unde ar putea prospera cel mai bine? Replici ca “Take that, snow cone!” sau “Inferior earthling technology!” (ultima este absolut superbă, încă mai râd la ea) fac parte dintr-un farmec aproape ridicol pe care-l descopăr abia acum.

Şi totuşi merită. Trec peste plot şi peste replici şi mă uit la realizarea artistică: de la gesturile largi ale lui Ming, la săriturile lui The Phantom şi trucurile lui Mandrake, toate au stilul clasic al desenelor din anii ’80 – ţine minte cineva Pirates of The Dark Water, de la inceputul lui ‘90, sau puţin mai îndepărtatul Blackstar? Ah, nostalgia…